At the beginning of the year, we establish a calendar of fixed actions that are always altered for one reason or another.
|
A principis d’any s’estableix un calendari d’accions fixes que gairebé sempre es veu alterat per una raó o una altra.
|
Font: MaCoCu
|
Well for one reason or another.
|
Per una raó o una altra.
|
Font: NLLB
|
For one reason or another I resigned.
|
Per una raó o una altra vaig renunciar.
|
Font: AINA
|
The Commission, however, for one reason or another, has dragged its feet in deciding to ban the use of asbestos.
|
No obstant això, la Comissió ha vingut retardant, per una raó o una altra, la prohibició de l’ús de l’asbest.
|
Font: Europarl
|
For one reason or another I can’t be surprised.
|
Per una raó o una altra no em pot sorprendre.
|
Font: AINA
|
Food that has become unpopular for one reason or another.
|
Aliments que han esdevingut impopulars per una raó o una altra.
|
Font: AINA
|
I sometimes get into debt with people for one reason or another.
|
De vegades m’endeuto amb la gent per una raó o una altra.
|
Font: AINA
|
The company had to quit the project for one or another reason.
|
L’empresa va haver d’abandonar el projecte per una raó o una altra.
|
Font: AINA
|
It’s just that for one reason or another, those changes have been delayed.
|
Només que per una raó o una altra, aquests canvis s’han anat postergant.
|
Font: AINA
|
But none of them was successfully done for one reason or another.
|
Però cap no s’ha realitzat amb èxit per una raó o una altra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|